Что (кто) такое ofrendar - определение
ofrendar
verbo trans.
1) Ofrecer dones y sacrificios a los seres sobrenaturales por un beneficio recibido o solicitado, o en señal de rendimiento y adoración.
2) Entregar algo en obsequio o beneficio de personas, acciones, ideas, etc, por un impulso de amor, acatamiento o solidaridad.
ofrendar
ofrendar ("a, por") tr. o abs. Hacer una *ofrenda de algo o hacer ofrendas: "Ofrendaban a dioses falsos". Privarse alguien de cierta cosa por amor o devoción a la cosa o persona a quien se ofrece: "Los que ofrendaron su vida a [o por] la libertad". *Sacrificar.
Примеры употребления для ofrendar
1. No te preocupes; los grandes almacenes te dicen incluso lo que tienes que ofrendar: corbatas, cinturones, líquidos aromáticos a precios que desafían al sentido común...
2. Es a ella que los habitantes podrían decidir ofrendar libremente sus delicados e irrecuperables riñones o hígados u ojos obsequios milagrosos más que repuestos a modo de transferencias espirituales.
3. Muchos hinchas, ésos que son fieles de verdad, que están siempre, en las buenas y en las malas, fueron a ofrendar una despedida; una despedida sincera, genuina, sin reproches.
4. ESPERO TENER LA OPORTUNIDAD DE INTENTAR REMEDIAR EL PROBLEMA DE MI INSTITUCIÓN Y DE "MI MADRE PATRIA", PUES LA AMO TANTO QUE NO DUBITARÍA UN SOLO SEGUNDO POR OFRENDAR MI VIDA; PARA QUE SU ROJO AMARILLO Y VERDE; Y LEAN BIEN "ROJO, AMARILLO Y VERDE" FLAMÉE EN LO MÁS ALTO DEL MÁSTIL, SALPICANDO MI SANGRE DE SUS PLIEGUES CON CADA EMBATE QUE EL VIENTO LA ENFRENTE."